El boricua no saluda, te dice wepa.

El boricua no se emborracha, se ajuma.

El boricua no es mentiroso, es un paquetero.

El boricua no tiene amigos, tiene panas.

El boricua no tiene novio(a), tiene jevos(a).

El boricua no se va a una fiesta, se va a un party.

El boricua no se cae, se da un cantazo o se revienta.

El boricua no está enamorado(a), está enchulado(a).

El boricua no te espera, te da un break.

El boricua no besa, sino que se grajea.

El boricua no se molesta, se agita o se enfogona.

El boricua no te golpea, sólo te suena.

El boricua no molesta, pero jeringa.

El boricua no se ríe, se mea de la risa.

El boricua no va corriendo, va juyendo.

El boricua no come, se jarta.

El boricua no pide que lo lleven, pide pon.

Si el boricua no se baña, se la apunta.

El boricua no está muerto de hambre, está esmayao.

El boricua no come cereal, come con flei.

El boricua no usa cobija, usa frisa.

El boricua no usa líquido de lavar los platos, usa Vel.

Los boricuas no dicen sandalias, dicen chancletas.

Los boricuas no dicen estoy cansado, sino estoy explotao.

Los boricuas no salen, ellos janguean.